-
1 снижение шума
rus снижение (с) шума, ослабление (с) шумаdeu Lärmminderung (f), Schallminderung (f), Geräuschminderung (f)__________rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаdeu Lärmbekämpfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снижение шума
-
2 снижение шума
rus снижение (с) шума, ослабление (с) шумаeng noise reduction, noise abatement, noise attenuation__________rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаeng noise controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снижение шума
-
3 снижение шума
rus снижение (с) шума, ослабление (с) шумаfra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruit__________rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаfra lutte (f) contre le bruitБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > снижение шума
-
4 снижение шума
rus снижение (с) шума, ослабление (с) шумаspa reducción (f) del ruido, atenuación (f) del ruido__________rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаspa lucha (f) contra el ruidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > снижение шума
-
5 снижение шума
-
6 снижение шума
n1) gener. Geraeuschreduzierung2) Av. (уровня) Geräuschminderung, (уровня) Lärmbekämpfung, (уровня) Lärmminderung, (уровня) Lärmreduktion3) shipb. Lärmbekämpfung4) photo.sound.rec. Geräuschsenkung -
7 снижение шума
-
8 снижение шума
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение шума
-
9 снижение шума при опробовании двигателей на земле
Aviation: ground run-up noise abatementУниверсальный русско-английский словарь > снижение шума при опробовании двигателей на земле
-
10 снижение шума аэродинамическими средствами
Универсальный русско-немецкий словарь > снижение шума аэродинамическими средствами
-
11 снижение шума от летательного аппарата
naerodyn. FluglärmminderungУниверсальный русско-немецкий словарь > снижение шума от летательного аппарата
-
12 снижение
снижение сущ1. cutdown2. descending 3. downgrading 4. fall 5. letdown 6. pushdown аварийное снижение1. emergency descent2. emergency descent operation высота начала сниженияdescent topдопуск на снижениеdegradation allowanceзамедлять снижениеslow descentзапасная траектория сниженияalternate descend pathзапланированное снижениеplanned descentзаход на посадку с непрерывным снижениемcontinuous descent approachкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveкрутое снижениеsteep descentмеры по снижению шумаnoise abatement measuresминимальная высота снижения1. minimum descent height2. minimum descent altitude начинать снижениеcommence descentнеуправляемое снижение1. uncontrolled descent2. uncontrolled descent operation оборудование для снижения шумаhush kitпервоначальный этап сниженияinitial descentполет со снижением1. nose-down flying2. descending operation 3. descending flight 4. downward flight пологое снижениеshallow descentпрекращать снижениеarrest descentпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпроизводить снижениеdrift downразворот со снижениемdescending turnразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceрезкое снижениеfalloffсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallсистема снижения подачи топливаfuel dip systemскорость при аварийном сниженииemergency descent speedскорость снижения1. rate of descent2. descent velocity скорость снижения перед касаниемsink rateскорость снижения при заходе на посадкуapproach rate of descentснижение в режиме авторотацииautorotative descentснижение в режиме планированияgliding descentснижение в режиме торможенияbraked descentснижение на крейсерском режимеcruise descentснижение на режиме авторотацииautorotative descend operationснижение по спиралиspiral descentснижение режима работыthrottle retardingснижение с работающим двигателемpower-on descentснижение с работающими двигателямиpower-on descend operationснижение характеристикperformance lossснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementснижение эффективностиmushingсо снижениемin descentсо снижением высотыwith decrease in the altitudeспособ резкого сниженияmethod of steepest descentспособ снижения шумаnoise abatement techniqueсхема сниженияlet-down procedureтехнология снижения шумовacoustic technologyтраектория сниженияdescent pathтребования по снижению шумаnoise reduction requirementsугол сниженияangle of descentуказатель скорости снижения на ВППrising runway indicatorуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackустанавливать режим сниженияestablish descentустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceучасток маршрута со снижениемdown legучасток сниженияdescent segmentэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures -
13 снижение
1. cut2. degression3. depreciation4. down-drift5. downdrift6. setback7. shortcomings8. slide9. wane10. declining11. drop12. dropping13. subsiding14. abatement15. abatements16. come downснижающий; снижение — bringing down
снижающийся; снижение — coming down
17. cutback18. cuts19. cuttingснижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation
20. diminusion21. easing22. minimizing23. sag24. slowdown25. slowdowns26. slowing27. lowering; reduction; decrease; fall; landing28. decline29. depression30. descent31. reductionСинонимический ряд:понижение (сущ.) понижение; уменьшениеАнтонимический ряд: -
14 снижение уровня звукового давления на рабочем месте
3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума.
Примечание - Например, LpАeq,8 ч, 1 - LpАeq,8 ч, 2, где цифра 1 относится к случаю до применения технических средств снижения шума, а цифра 2 - к случаю после применения этих средств.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня звукового давления на рабочем месте
-
15 снижение
с.Senkung f; Verringerung f; Abstieg m; Reduzierung f- снижение ёмкости
- снижение напряжения
- снижение оборотов
- снижение расхода топлива
- снижение скорости
- снижение содержания вредных веществ
- снижение токсичности ОГ
- снижение уровня шума
- снижение частоты вращения
- снижение эффективности торможения -
16 снижение уровня шума
снижение уровня шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise abatement
Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня шума
-
17 снижение уровня шума
снижение уровня шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise abatement
Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня шума
-
18 снижение уровня шума
снижение уровня шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise abatement
Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > снижение уровня шума
-
19 снижение
1. (уменьшение) η μείωση, η ελάττωση, το χαμήλωμα, το κατέβασμα- курса доллара (банк.эк.) - της τιμής του δολαρίου2. (ухудшение, напр. качества) η υποβάθμιση 3. ав. η κάθοδος 4. (в должности, звании) о υποβιβασμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > снижение
-
20 снижение (ла)
descent
- антенны (провод) — antenna downlead
-, крутое — steep descent
- летных качеств — deterioration in performance
- на авторотации с последующим увеличением режима работы двигателя — power recovered autorotation
- ниже высоты решения, заданной высотомером — descent below preselected radio altitude decision height
- ниже глиссады — descent below glide slope
- ниже допустимых минимумов — descent below minimuma
- ниже заданной минимальной высоты — descent below selected minimum altitude
- ниже уровня глиссады при посадке no приборам, непреднамереннoe — inadvertent descent below gs on ils approach
-, пологое — shallow descent
- no системе илс при заходе на посадку — descent on ils approach
- после взлета — descent after takeoff
- no спирали — spiral descent
-, преждевременное — premature descent
- (уровня) шума — noise abatement
-, экстренное замедлять с. — emergency descent slow (down) the descentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снижение (ла)
См. также в других словарях:
Снижение шума глушителем — 2. Снижение шума глушителем Разность уровней звуковой мощности на выходе измерительной системы до и после установки глушителя Источник: ГОСТ 28100 89: Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение шума — rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума eng noise reduction, noise abatement, noise attenuation fra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruit deu Lärmminderung (f), Schallminderung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Предельное снижение шума — 10. Предельное снижение шума Максимальное снижение шума, которое можно измерить на данной испытательной установке без потока воздуха. Эта величина определяется косвенной передачей шума вдоль стенок воздуховодов Источник: ГОСТ 28100 89: Защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное снижение шума — – максимальное снижение шума, которое можно измерить на данной испытательной установке без потока воздуха. Эта величина определяется косвенной передачей шума вдоль стенок воздуховодов. [ГОСТ 28100 89] Рубрика термина: Акустические свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Статическое снижение шума глушителем — 3. Статическое снижение шума глушителем Разность уровней звуковой мощности на выходе измерительной системы до и после установки глушителя при скорости воздушного потока v £ 15 м/с Источник: ГОСТ 28100 89: Защита от шума в строительстве. Глушители … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня шума — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN noise abatement Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include… … Справочник технического переводчика
снижение уровня звукового давления на рабочем месте — 3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума. Примечание Например, LpАeq,8 ч, 1 LpАeq,8 ч,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звука экраном DpA, дБА — 3.4 снижение уровня звука экраном DpA, дБА [A weighted insertion sound pressure level difference, A weighted (in situ) sound attenuation]: Разность между уровнями звука в контрольной точке до и после установки экрана при действии одного или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ — 3.3 снижение уровня звукового давления экраном Dp, дБ [insertion sound pressure level difference (in situ sound attenuation)]: Разность между уровнями звукового давления в октавных или третьоктавных полосах частот в контрольной точке до и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28100-89: Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик — Терминология ГОСТ 28100 89: Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик оригинал документа: 6. Входная площадь глушителя Площадь поперечного сечения входного патрубка глушителя Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛУШИТЕЛИ ШУМА судовых механизмов — устройства, предназначенные для снижения шума всасывания и выпуска при работе судовых двигателей, механизмов и систем. Глушители Шума могут быть активного, реактивного и смешанного типов. В активных Глушителях Шума снижение шума происходит за… … Морской энциклопедический справочник
